ЮМОР
A humorist thinker is an inquisitor of the meaning of existence.
הוגה הומוריסט הוא אינקוויזיטור של משמעות הקיום.
הוגה הומוריסט הוא אינקוויזיטור של משמעות הקיום.
Know a woman well, and both of you will be better off!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
Vocabulary must be developed—otherwise, reason cannot be reached.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
The game of finding the truth is the most useful game in the world.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
"No way!" muttered the old man. And so he died, but he proved his point.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
The executioner of a mistake is a logical fact.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
A person’s opinion can only be changed in a way they understand!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
One hand washes the other—until it washes it away completely.
יד רוחצת יד – עד שהן שוטפות הכול.
יד רוחצת יד – עד שהן שוטפות הכול.
Пока в работе мои мысли
другие делают дела,
по этому за эти мысли
накажут снова дурака!
другие делают дела,
по этому за эти мысли
накажут снова дурака!
To play chess with yourself, you need at least some talent.
כדי לשחק שחמט נגד עצמך, דרוש לפחות כישרון.
כדי לשחק שחמט נגד עצמך, דרוש לפחות כישרון.
Envy yourself—that’s the best kind of envy.
צריך לקנא בעצמך, לקנא.
צריך לקנא בעצמך, לקנא.
Конечно авторское право не отменишь,
по этому и мучает вопрос
и Господа видать за не именьем дела,
и автора с соавторством его.
по этому и мучает вопрос
и Господа видать за не именьем дела,
и автора с соавторством его.
Does your conscience torment you? Shout “Bravo!” You’ve evolved!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
After a good thought, there’s always that second one...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
-Вы хорошо прожили жизнь?
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
