ЮМОР
Altruism is a disease—once infected, you suffer for life.
אלטרואיזם הוא מחלה – נדבקים פעם אחת וחולים כל החיים.
אלטרואיזם הוא מחלה – נדבקים פעם אחת וחולים כל החיים.
Modesty can be fatal—especially if it leaves you empty-handed before you can joke your way out.
מצניעות אפשר למות, אם לא יביאו אותך עד הקצה בשביל להתבדח.
מצניעות אפשר למות, אם לא יביאו אותך עד הקצה בשביל להתבדח.
Children are green workaholics.
ילדים - פרפקציוניסטים ירוקים.
ילדים - פרפקציוניסטים ירוקים.
A woman is always right—only men make mistakes.
האישה תמיד צודקת, לטעות זו תכונה גברית.
האישה תמיד צודקת, לטעות זו תכונה גברית.
My life has its own opinion about me.
לחיים שלי יש דעה משלה עליי.
לחיים שלי יש דעה משלה עליי.
-Да кто же знал, что мы творим? Кто же знал, что навечно? Да мы бы, если бы знали всё как положено делали!
-Так делайте ещё не поздно.
-Правда? Как замечательно. А, что делать?
-Ответьте на свой вопрос.
-Так делайте ещё не поздно.
-Правда? Как замечательно. А, что делать?
-Ответьте на свой вопрос.
A person’s personal space starts in the bathroom and extends to wherever they couldn’t care less.
המרחב האישי של האדם מתחיל בשירותים ומשתרע לכל מקום שבו לא אכפת לו משום דבר.
המרחב האישי של האדם מתחיל בשירותים ומשתרע לכל מקום שבו לא אכפת לו משום דבר.
-Больно же рыбке!
-Больно, тебе бы крючок в булку подложили и дали съесть, ты бы что сказал?
-Так я бы в морду дал за такое и проверил бы в следующий раз!
-Вот, а кого-то нужно зажарить пару раз и съесть, и он все равно не поймет!
-Больно, тебе бы крючок в булку подложили и дали съесть, ты бы что сказал?
-Так я бы в морду дал за такое и проверил бы в следующий раз!
-Вот, а кого-то нужно зажарить пару раз и съесть, и он все равно не поймет!
What a fool I was—but what a fool I’ve become!
איזה טיפש הייתי, אבל איזה טיפש הפכתי להיות?!
איזה טיפש הייתי, אבל איזה טיפש הפכתי להיות?!
Personal growth can start from a completely unexpected angle.
התפתחות האישיות יכולה להתחיל דווקא מהכיוון שלא צפינו.
התפתחות האישיות יכולה להתחיל דווקא מהכיוון שלא צפינו.
Whether you stay home, go shopping, or do sports, you will still run into your fate.
לא משנה אם תישארו בבית, תלכו לקניות או תעשו ספורט – בסוף תפגשו את גורלכם.
לא משנה אם תישארו בבית, תלכו לקניות או תעשו ספורט – בסוף תפגשו את גורלכם.
Profanity is the pinnacle of Russian verbal expression—if used at the right moment and with taste.
קללה היא שיא הספרות הרוסית, אם היא נאמרת בזמן ובטעם.
קללה היא שיא הספרות הרוסית, אם היא נאמרת בזמן ובטעם.
Overcoming yourself where you are certain to fail is like banging your head against a wall!
לשבור את עצמך במקום שבו אין סיכוי להצליח? זה כמו לדפוק את הראש בקיר!
לשבור את עצמך במקום שבו אין סיכוי להצליח? זה כמו לדפוק את הראש בקיר!
No one understands anything except yourself.
חוץ ממך, אף אחד לא מבין כלום.
חוץ ממך, אף אחד לא מבין כלום.
What a sense of humor you have! It never lets me dry off.
איזה הומור יש לכם! לא נותן להתייבש בכלל.
איזה הומור יש לכם! לא נותן להתייבש בכלל.
