ЮМОР
No matter how you hide your intellect, you will have to reveal it!
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו!
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו!
Space is curved, time is relative, the speed of light is limited—so many flaws!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
Our will is like a coin—we toss it until logic decides everything for us.
הרצון שלנו כמו מטבע – אנחנו מטילים אותו עד שהלוגיקה מחליטה הכול בשבילנו.
הרצון שלנו כמו מטבע – אנחנו מטילים אותו עד שהלוגיקה מחליטה הכול בשבילנו.
Doing nothing is the ultimate work satisfaction.
לא לעשות כלום – ליהנות מהעבודה.
לא לעשות כלום – ליהנות מהעבודה.
Without talent, life is difficult—especially if you believe you have it.
לחיות בלי כישרון – קשה. במיוחד אם אתה מאמין שיש לך כזה.
לחיות בלי כישרון – קשה. במיוחד אם אתה מאמין שיש לך כזה.
A truly unified opinion only exists among mathematicians!
דעה אחת אמיתית באמת קיימת רק אצל מתמטיקאים!
דעה אחת אמיתית באמת קיימת רק אצל מתמטיקאים!
The world is well-designed—if you know how it works…
העולם אינו מסודר רע – אם יודעים איך...
העולם אינו מסודר רע – אם יודעים איך...
The process of pooping begins even before we start eating!
תהליך היציאה לשירותים מתחיל עוד לפני שאנחנו מתחילים לאכול!
תהליך היציאה לשירותים מתחיל עוד לפני שאנחנו מתחילים לאכול!
Irrational self-criticism is a sadistic humorist; rational self-criticism is a humorist with a scythe—sometimes like a blonde in an uncut field.
ביקורת עצמית לא נבונה – הומוריסטית עם נטיות סדיסטיות. ביקורת עצמית נבונה – הומוריסטית עם חרמש, לפעמים כמו בלונדינית על רקע שדה לא קצור.
ביקורת עצמית לא נבונה – הומוריסטית עם נטיות סדיסטיות. ביקורת עצמית נבונה – הומוריסטית עם חרמש, לפעמים כמו בלונדינית על רקע שדה לא קצור.
Irony is the wine of thought.
אירוניה היא יין המחשבה.
אירוניה היא יין המחשבה.
A philosopher-humorist is an inquisitor of the meaning of existence!
פילוסוף הומוריסט – האינקוויזיטור של משמעות הקיום!
פילוסוף הומוריסט – האינקוויזיטור של משמעות הקיום!
Know a woman well, and both of you will be better off!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
Vocabulary must be developed—otherwise, reason cannot be reached.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
The game of finding the truth is the most useful game in the world.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
"No way!" muttered the old man. And so he died, but he proved his point.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
