МЫСЛИ ВСЛУХ
A bad deed is a drop of tar in a barrel of honey. A good deed is a spoonful of honey in your barrel.
מעשה רע הוא טיפת טיפה בחבית דבש. מעשה טוב הוא כף דבש בבקבוק שלך.
מעשה רע הוא טיפת טיפה בחבית דבש. מעשה טוב הוא כף דבש בבקבוק שלך.
A patriot is a saint ready to give his life for his country and a monster if ready for more.
פטריוט הוא קדוש מוכן למסור את חייו עבור ארצו ומפלצת, אם הוא מוכן ליותר.
פטריוט הוא קדוש מוכן למסור את חייו עבור ארצו ומפלצת, אם הוא מוכן ליותר.
I find it difficult to be in the company of people whose speech apparatus works faster than the speed of my thoughts.
קשה לי בחברת אנשים, שלמערכת הדיבור שלהם יש קצב יותר מהיר מהמחשבות שלי.
קשה לי בחברת אנשים, שלמערכת הדיבור שלהם יש קצב יותר מהיר מהמחשבות שלי.
Writing down your thoughts is leaving traces in the sands of time.
לרשום את מחשבותיך – להשאיר עקבות על חופי הזמן.
לרשום את מחשבותיך – להשאיר עקבות על חופי הזמן.
The heaviest and sweetest burden is the burden of an unembodied idea.
המשא הכבד והמתוק ביותר הוא המשא של רעיון עוד לא ממומש.
המשא הכבד והמתוק ביותר הוא המשא של רעיון עוד לא ממומש.
I exchange a drop of faith for a drop of knowledge, this will give me a kilogram of hope!
אני מחליף טיפת אמונה בטיפת ידע, זה יתן לי קילוגרם של תקווה!
אני מחליף טיפת אמונה בטיפת ידע, זה יתן לי קילוגרם של תקווה!
The world is divided into two types of people: those who speak and those who listen.
העולם מחולק לשני סוגי אנשים, אלה שמדברים ואלה שמקשיבים.
העולם מחולק לשני סוגי אנשים, אלה שמדברים ואלה שמקשיבים.
Are you sure that everything in the world is from God and sex is from the devil? Can good come from bad?
אתם בטוחים שכל בעולם הוא מאלוהים, והמין הוא מהשטן? האם טוב יכול לבוא מהרע?
אתם בטוחים שכל בעולם הוא מאלוהים, והמין הוא מהשטן? האם טוב יכול לבוא מהרע?
God is the scapegoat, because He can be blamed for everything!
אלוהים הוא שעיר לעזאזל, כי אפשר להאשים אותו בכל דבר!
אלוהים הוא שעיר לעזאזל, כי אפשר להאשים אותו בכל דבר!
From an unbridled mind with conscience, a good politician emerges.
מהמוח הבלתי מרוסן, המצפון יוצר פוליטיקאי טוב.
מהמוח הבלתי מרוסן, המצפון יוצר פוליטיקאי טוב.
Many are insane, but there are dangerous madmen, and some of them are at the helm.
רבים משוגעים, אבל יש משוגעים מסוכנים, וחלק מהם בשלטון.
רבים משוגעים, אבל יש משוגעים מסוכנים, וחלק מהם בשלטון.
Why do we need different countries and nations? – Who would we fear without them?
למה צריך מדינות ועמים שונים? – הרי בלי זה, את מי נצטרך לפחד?
למה צריך מדינות ועמים שונים? – הרי בלי זה, את מי נצטרך לפחד?
We deceive ourselves into thinking we are smart because we don't know even 1% of what our body knows and can do. And the most important thing is that this 1% is our body, not us, yet we are at the helm!
אנחנו טועים בכך שאנחנו חושבים שאנחנו חכמים, כי אנחנו לא יודעים אפילו אחוז אחד ממה שהגוף שלנו יודע ויכול. ומה שיותר חשוב – אחוז אחד הזה הוא הגוף שלנו, לא אנחנו, אז אנחנו בהגה!
אנחנו טועים בכך שאנחנו חושבים שאנחנו חכמים, כי אנחנו לא יודעים אפילו אחוז אחד ממה שהגוף שלנו יודע ויכול. ומה שיותר חשוב – אחוז אחד הזה הוא הגוף שלנו, לא אנחנו, אז אנחנו בהגה!
One is happy when he finds 100 rubles, another is unhappy if his neighbor has a limousine while he drives a Mercedes, and the third is searching for the owner of a lost five ruble coin while having eaten nothing since morning.
אחד שמח כשמוצא 100 רובל, אחר לא מאושר כששכנו יש לו לימוזינה, בזמן שהוא עצמו נוסע במרצדס, ושלישי מחפש את בעלה של חמישה רובל שנפלו, בזמן שהוא לא אכל מאז הבוקר.
אחד שמח כשמוצא 100 רובל, אחר לא מאושר כששכנו יש לו לימוזינה, בזמן שהוא עצמו נוסע במרצדס, ושלישי מחפש את בעלה של חמישה רובל שנפלו, בזמן שהוא לא אכל מאז הבוקר.
You can't escape from yourself, but how tiresome it is to wander in search of yourself!
לא תוכל לברוח מעצמך, אבל כמה זה מעייף לחפש את עצמך!
לא תוכל לברוח מעצמך, אבל כמה זה מעייף לחפש את עצמך!
