О ЖИЗНИ
Before relying on your feelings, make sure they are not lying!
לפני שתסמוך על רגשותיך, ודא שאינם משקרים!
לפני שתסמוך על רגשותיך, ודא שאינם משקרים!
A child is the best teacher to a parent, though knowing nothing.
הילד ביחס להורה הוא המורה הטוב ביותר, גם אם אינו יודע דבר!
הילד ביחס להורה הוא המורה הטוב ביותר, גם אם אינו יודע דבר!
A person is always a little in the past because the moment of the present is fleeting.
האדם תמיד מעט בעבר, כיוון שההווה חולף ברגע.
האדם תמיד מעט בעבר, כיוון שההווה חולף ברגע.
When you’re done eating, it no longer hurts, it hurts when they start eating!
כשמסיימים לאכול כבר לא כואב, כואב כשמתחילים לאכול!
כשמסיימים לאכול כבר לא כואב, כואב כשמתחילים לאכול!
Humor is the anvil of thought; life is its rolling mill.
הומור הוא סדן המחשבה, החיים – מכבש הגלגול שלה.
הומור הוא סדן המחשבה, החיים – מכבש הגלגול שלה.
The game of finding the truth is the most useful game in the world.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
A person’s opinion can only be changed in a way they understand!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
The path to love and happiness is thorny. And only because any path without love and happiness is thorny.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
Нет, воли нет у человека
всё предначертано судьбой!
С надеждой верится в другое,
но приглядитесь мир такой.
Любые выбор и решенья,
потуги детские к мечте,
нет воли нет у человека,
даже безволье в ерунде.
Желанья правят нашим миром
или страданья в ихню честь.
Всё то, что правит нашим миром,
чаще не в нашу правит степь.
Сопротивления минутны,
а жизни повороты круты,
всё бесполезно как фонарь,
аптека, улица, февраль.
Хотя постойте погодите
придёт весна, споют скворцы
и словно чудо в человеке
пробудится любовь и вы?
всё предначертано судьбой!
С надеждой верится в другое,
но приглядитесь мир такой.
Любые выбор и решенья,
потуги детские к мечте,
нет воли нет у человека,
даже безволье в ерунде.
Желанья правят нашим миром
или страданья в ихню честь.
Всё то, что правит нашим миром,
чаще не в нашу правит степь.
Сопротивления минутны,
а жизни повороты круты,
всё бесполезно как фонарь,
аптека, улица, февраль.
Хотя постойте погодите
придёт весна, споют скворцы
и словно чудо в человеке
пробудится любовь и вы?
To love is not knowing where to go—but finding the way!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
Autumn has come, and you’ve started singing your song? That means the time has come—that’s all.
הגיעה הסתיו ואתם התחלתם לשיר את שירכם? סימן שהזמן הגיע, זה הכול.
הגיעה הסתיו ואתם התחלתם לשיר את שירכם? סימן שהזמן הגיע, זה הכול.
In life, you need to take your place; otherwise, life won’t move in the right direction.
בחיים צריך למצוא את מקומך. אחרת החיים לא יזוזו לכיוון הנכון.
בחיים צריך למצוא את מקומך. אחרת החיים לא יזוזו לכיוון הנכון.
We all need to leave behind a memory of our lives.
לכולנו חשוב להשאיר זיכרון מהחיים.
לכולנו חשוב להשאיר זיכרון מהחיים.
У счастья сладкий привкус,
с ним липнет к сердцу радость.
Энергии любви журчащий ручеёк!
И чей-то звонкий смех,
и чьей-то шутки пакость.
Такая вот она, такая она жизнь!
с ним липнет к сердцу радость.
Энергии любви журчащий ручеёк!
И чей-то звонкий смех,
и чьей-то шутки пакость.
Такая вот она, такая она жизнь!
В мире мы все инструменты,
кто столярный,
кто музыкальный,
кто-то быть может универсальный.
Нахальный для злого,
заточит любого.
Злой для хама,
довеска для хлама.
Кто-то важный,
дом многоэтажный.
Кто-то свой,
но не простой.
Кто-то любимый
в квартире чужой,
очень дорогой,
модный, но не твой.
Кто-то далёкий,
близкий к заботам.
Кто-то родной,
но не герой.
Кто-то друг,
тянет чужой плуг.
Кто-то враг
или страх.
Родился новый,
ушел старый.
Ушел мудрый,
был глупый.
Был жадный,
стал старый,
но был ли первый,
самый изначальный?
Его не видно,
даже обидно,
а мы как на витрине
в его магазине.
Или на заводе,
на сцене, в хороводе,
знай починяем,
танцуем, гуляем.
Главный инструмент
словно цемент,
мир вокруг нас
трется о нас.
А мы и не знаем,
камни буцаем,
нам бы поспать,
а не рай земной ваять.
кто столярный,
кто музыкальный,
кто-то быть может универсальный.
Нахальный для злого,
заточит любого.
Злой для хама,
довеска для хлама.
Кто-то важный,
дом многоэтажный.
Кто-то свой,
но не простой.
Кто-то любимый
в квартире чужой,
очень дорогой,
модный, но не твой.
Кто-то далёкий,
близкий к заботам.
Кто-то родной,
но не герой.
Кто-то друг,
тянет чужой плуг.
Кто-то враг
или страх.
Родился новый,
ушел старый.
Ушел мудрый,
был глупый.
Был жадный,
стал старый,
но был ли первый,
самый изначальный?
Его не видно,
даже обидно,
а мы как на витрине
в его магазине.
Или на заводе,
на сцене, в хороводе,
знай починяем,
танцуем, гуляем.
Главный инструмент
словно цемент,
мир вокруг нас
трется о нас.
А мы и не знаем,
камни буцаем,
нам бы поспать,
а не рай земной ваять.
