Меню

Облако тегов
О ЖИЗНИ

Настоящая мужская дружба возможна только тогда, когда в душе вы знаете, кто за кого и почему должен умереть.

True male friendship is possible only when, in your soul, you know who should die and why.

ידידות גברית אמיתית אפשרית רק כאשר בנפשכם אתם יודעים מי עבור מי ולמה צריך למות.

В прошлом ошибок нет — не ищите! Они все в настоящем.

There are no mistakes in the past, don’t look for them! They’re all in the present.

אל תחפשו טעויות בעבר – הן כולן בהווה.

Если ты умный, то смотри на мир проще! Мир он для всех, а не только для тебя одного.

If you’re smart, look at the world more simply! The world is for everyone, not just for you alone.

אם אתה חכם – תסתכל על העולם בפשטות! העולם הוא לכולם, לא רק לך.

Смысл жизни человека и смысл жизни общества часто противоположны!

The meaning of human life and the meaning of society’s life are often opposite!

משמעות חיי האדם ומשמעות חיי החברה לעיתים קרובות מנוגדות!

Все дела человека добыты из капли веры в собственные силы!

All of man’s deeds are born from a drop of faith in his own strength!

כל מעשיו של האדם נובעים מטיפת אמונה בכוחותיו!

В нашем мире, в отличие от рая, покой запрещен.

In our world, unlike paradise, rest is forbidden.

בעולם שלנו, בניגוד לגן עדן, השקט אסור.


Если ваш путь тернист, то посмотрите по сторонам — вы там, куда ещё не ступала нога человека!

If your path is thorny, look around, you’re where no human foot has stepped before!

אם דרכך קשה ומלאה קוצים – הסתכל מסביב, אולי אתה במקום שאיש לא דרך בו לפניך!

На одной стороне мысли ты, а на другой весь мир.

On one side of thought is you, on the other is the whole world.

בצד אחד של המחשבות – אתה, ובצד השני – כל העולם.


Самый мудрый смысл жизни — это хорошо жить!

The wisest meaning of life is to live well!

המשמעות הכי חכמה של החיים – היא לחיות טוב!

С сумасшедшим ладить трудно, особенно если он здоров.

Living with a madman is difficult, especially if he is healthy.

לחיות עם משוגע זה קשה, במיוחד אם הוא נורמלי.


Что такое судьба — особенно хорошо начинаешь понимать тогда, когда упираешься в стены её лабиринта.

You understand what fate is especially well when you hit the walls of its maze.

מהי גורל? אתה מתחיל להבין היטב כשאתה נתקע בקירות המבוך שלו.


Жизнь — это не урок! Жизнь — это экзамен.

Life is not a lesson! Life is an exam.

החיים אינם שיעור! החיים הם מבחן.

Живите будущим! В будущем меньше зла и больше добра.

Live for the future! The future has less evil and more good.

חיו בעתיד! בעתיד יש פחות רוע ויותר טוב.

Логика спасёт мир!

The truth will save the world!

האמת תציל את העולם!


Чем платишь своей истине, на то и живёшь!

You live by what you pay your truth with!

במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!