МЫСЛИ ВСЛУХ
Roses don’t prick—they defend themselves!
ורדים לא דוקרים, הם מגנים על עצמם!
ורדים לא דוקרים, הם מגנים על עצמם!
You should go into the future with hope—but with an idea, you should run!
יש ללכת אל העתיד בתקווה, אבל עם רעיון – לרוץ אליו!
יש ללכת אל העתיד בתקווה, אבל עם רעיון – לרוץ אליו!
A humorist thinker is an inquisitor of the meaning of existence.
הוגה הומוריסט הוא אינקוויזיטור של משמעות הקיום.
הוגה הומוריסט הוא אינקוויזיטור של משמעות הקיום.
Know a woman well, and both of you will be better off!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
Silver products can be more expensive than gold. But of course, gold products are always more expensive. Strangely enough, this fact bothers me.
מוצרים מכסף יכולים להיות יקרים מזהב. אבל כמובן, מוצרים זהים מזהב יקרים יותר. כמה מוזר, אבל העובדה הזו לא מוצאת חן בעיניי.
מוצרים מכסף יכולים להיות יקרים מזהב. אבל כמובן, מוצרים זהים מזהב יקרים יותר. כמה מוזר, אבל העובדה הזו לא מוצאת חן בעיניי.
Vocabulary must be developed—otherwise, reason cannot be reached.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.
The carousel of disappointments, like everything else, is not eternal.
הקרוסלה של האכזבות, כמו כל דבר בעולם, אינה נצחית.
הקרוסלה של האכזבות, כמו כל דבר בעולם, אינה נצחית.
Conscience sees everything from only one side.
המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.
המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.
The game of finding the truth is the most useful game in the world.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.
Honor and dignity look best together!
כבוד ויושרה נראים טוב יחד!
כבוד ויושרה נראים טוב יחד!
A true artist is one who, even if only with their foot, paints upon their own soul!
אמן אמיתי הוא מי שצייר על נשמתו, אפילו ברגל!
אמן אמיתי הוא מי שצייר על נשמתו, אפילו ברגל!
"No way!" muttered the old man. And so he died, but he proved his point.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.
The executioner of a mistake is a logical fact.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
A person’s opinion can only be changed in a way they understand!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!
One hand washes the other—until it washes it away completely.
יד רוחצת יד – עד שהן שוטפות הכול.
יד רוחצת יד – עד שהן שוטפות הכול.
