Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Карусель разочарований, как и всё в мире, не вечна.

The carousel of disappointments, like everything else, is not eternal.

הקרוסלה של האכזבות, כמו כל דבר בעולם, אינה נצחית.

Совесть смотрит на всё односторонне.

Conscience sees everything from only one side.

המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.

Игра в найди истину — самое полезное занятие в мире.

The game of finding the truth is the most useful game in the world.

המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.

Честь и достоинство хорошо смотрятся вместе!

Honor and dignity look best together!

כבוד ויושרה נראים טוב יחד!

Настоящий художник — тот, кто пускай даже ногой, но писал на своей душе!

A true artist is one who, even if only with their foot, paints upon their own soul!

אמן אמיתי הוא מי שצייר על נשמתו, אפילו ברגל!

Да ни в жизнь, поговаривал старик. Так и умер, но доказал.

"No way!" muttered the old man. And so he died, but he proved his point.

"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.

Палач ошибки — логический факт.

The executioner of a mistake is a logical fact.

המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.

Мнение человека можно изменить только понятным ему способом!

A person’s opinion can only be changed in a way they understand!

אפשר לשנות את דעתו של אדם רק בדרך שמובנת לו!

Рука руку моет, пока не умоет.

One hand washes the other—until it washes it away completely.

יד רוחצת יד – עד שהן שוטפות הכול.

У всего есть предел, и его обязательно нужно достигнуть!

Everything has a limit, and you must reach it!

לכל דבר יש גבול, וחובה להגיע אליו!

Теги: Мысли вслух 
Добро и зло, как и правду от лжи, разделяет островок логики.

Good and evil, like truth and lies, are separated by a small island of logic.

את הטוב והרע, כמו גם את האמת והשקר, מפרידה פיסת היגיון.

Путь к любви и счастью тернист. И только потому, что любой путь без любви и счастья тернист.

The path to love and happiness is thorny. And only because any path without love and happiness is thorny.

הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.

В мире всё идеально, нужно только знать как, что устроено.

Everything in the world is perfect—you just need to know how it works.

הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.

Основное предназначение души — любить и наслаждаться жизнью!

The soul’s primary purpose is to love and enjoy life!

מטרתה העיקרית של הנשמה – לאהוב וליהנות מהחיים!

Разум — уютный домик души.

Reason is the cozy home of the soul.

השכל – ביתה הנוח של הנשמה.