МЫСЛИ ВСЛУХ
You should think for those around you, not instead of them!
צריך לחשוב עבור הקרוב אליך, אבל לא במקומו!
צריך לחשוב עבור הקרוב אליך, אבל לא במקומו!
True words don’t burn, and if they do, they will be written again!
מילים אמיתיות אינן נשרפות, ואם הן בכל זאת נשרפות – הן ייכתבו מחדש!
מילים אמיתיות אינן נשרפות, ואם הן בכל זאת נשרפות – הן ייכתבו מחדש!
After a good thought, there’s always that second one...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
-Вы хорошо прожили жизнь?
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
When a person reaches the ceiling of their development, the ceiling starts pressing down on them.
כאשר אדם מגיע לתקרת ההתפתחות שלו, התקרה מתחילה ללחוץ עליו מעצמה.
כאשר אדם מגיע לתקרת ההתפתחות שלו, התקרה מתחילה ללחוץ עליו מעצמה.
It’s more fruitful to argue with chaos than with someone’s delusion.
עדיף להתווכח עם הכאוס מאשר עם טעותו של מישהו אחר.
עדיף להתווכח עם הכאוס מאשר עם טעותו של מישהו אחר.
Believe in the purity of your soul! May your mind help you.
האמינו בטוהר נשמתכם! השכל לעזרתכם.
האמינו בטוהר נשמתכם! השכל לעזרתכם.
Без чувства юмора нам шутки не понять,
без дерзости себя не испытать,
без скромности идеи не найти,
без глупости собою не побыть,
без тупика до точки не дойти.
без дерзости себя не испытать,
без скромности идеи не найти,
без глупости собою не побыть,
без тупика до точки не дойти.
There would be more intelligent women if they didn’t hide.
היו יותר נשים אינטלקטואליות אילו הן לא היו מסתתרות.
היו יותר נשים אינטלקטואליות אילו הן לא היו מסתתרות.
A fool is taught the same lesson twice; a wise person—many more times.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
Not even punctuation marks can contain the power of a fool’s thoughts.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
Reasonable things become more tangible when you correct even the smallest mistake.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
A question is the fang of the beast of understanding; an answer is its handshake.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
Come up with a way to reach an agreement that suits everyone, and you won’t even need to write it down.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
Happiness may come from an unexpected direction—and never leave.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
