МЫСЛИ ВСЛУХ
The key to a person’s soul lies in the claws of their cockroach.
המפתח לנשמת האדם נמצא בטלפיים של התיקן שלו.
המפתח לנשמת האדם נמצא בטלפיים של התיקן שלו.
Money isn’t eternal!
כסף אינו נצחי!
כסף אינו נצחי!
The ivy won't grow higher than the tree!
הגפן לא תצמח גבוה יותר מהעץ!
הגפן לא תצמח גבוה יותר מהעץ!
Fools' thoughts converge, but the wise don’t diverge!
לטיפשים המחשבות מתכנסות, לחכמים – גם אינן מתפזרות!
לטיפשים המחשבות מתכנסות, לחכמים – גם אינן מתפזרות!
The mind doesn’t think in terms of good and evil, it thinks in terms of Yes and No! Good and evil are barely differentiated by experience.
השכל אינו חושב בקטגוריות של טוב ורע, אלא בקטגוריות של כן ולא! טוב ורע הוא מזהה, אך רק מתוך ניסיון.
השכל אינו חושב בקטגוריות של טוב ורע, אלא בקטגוריות של כן ולא! טוב ורע הוא מזהה, אך רק מתוך ניסיון.
When you’re done eating, it no longer hurts, it hurts when they start eating!
כשמסיימים לאכול כבר לא כואב, כואב כשמתחילים לאכול!
כשמסיימים לאכול כבר לא כואב, כואב כשמתחילים לאכול!
A sheep in wolf's clothing is as dangerous as a wolf in sheep's clothing!
כבשה בעור של זאב מפחידה בדיוק כמו זאב בעור של כבשה!
כבשה בעור של זאב מפחידה בדיוק כמו זאב בעור של כבשה!
Muse, truth, love—these are names for the same person!
המוזה, האמת והאהבה – כולן שמות של אותה אישיות!
המוזה, האמת והאהבה – כולן שמות של אותה אישיות!
