МЫСЛИ ВСЛУХ
A fool is taught the same lesson twice; a wise person—many more times.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
Not even punctuation marks can contain the power of a fool’s thoughts.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
Reasonable things become more tangible when you correct even the smallest mistake.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
A question is the fang of the beast of understanding; an answer is its handshake.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
Come up with a way to reach an agreement that suits everyone, and you won’t even need to write it down.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
Happiness may come from an unexpected direction—and never leave.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
You can’t put "thank you" in your pocket, but you can chew on it for a long time.
תודה לא ניתן לשים בכיס, אבל אפשר ללעוס את העצם הזו די הרבה זמן.
תודה לא ניתן לשים בכיס, אבל אפשר ללעוס את העצם הזו די הרבה זמן.
No matter how long you sit in a bad mood, it will eventually get better!
כמה שלא תשב במצב רוח רע, בסוף יהיה טוב יותר!
כמה שלא תשב במצב רוח רע, בסוף יהיה טוב יותר!
No-no, teacher! No-yes, teacher! Yes-no, teacher! Yes-yes, teacher!
לא לא, מורה! לא כן, מורה! כן לא, מורה! כן כן, מורה!
לא לא, מורה! לא כן, מורה! כן לא, מורה! כן כן, מורה!
A good, hearty, kind laugh is a wonderful canvas for happiness, and mutual understanding is the perfect ink.
צחוק טוב, רועם ולבבי – קנבס נהדר לאושר, והבנה הדדית היא הדיו המתאים לו.
צחוק טוב, רועם ולבבי – קנבס נהדר לאושר, והבנה הדדית היא הדיו המתאים לו.
Women give compliments to encourage, while men take them as absolute truth.
נשים אומרות מחמאה כדי לעודד, וגברים לוקחים אותה כאמת מוחלטת.
נשים אומרות מחמאה כדי לעודד, וגברים לוקחים אותה כאמת מוחלטת.
Enduring someone else’s evil is no easier than enduring your own.
הרוע של אחרים לא קל יותר לשאת מאשר את שלך.
הרוע של אחרים לא קל יותר לשאת מאשר את שלך.
Knowing what others speculate after your words or actions is harmful to your peace of mind but useful for personal growth.
לדעת מה שאחרים מדמיינים לאחר דבריך או מעשיך – מזיק לבריאות הנפשית, אך מועיל לצמיחה אישית.
לדעת מה שאחרים מדמיינים לאחר דבריך או מעשיך – מזיק לבריאות הנפשית, אך מועיל לצמיחה אישית.
Talent cannot be drunk away—at least not while it still exists.
כישרון לא ניתן להשתכר ממנו, כל עוד הוא קיים.
כישרון לא ניתן להשתכר ממנו, כל עוד הוא קיים.
The hardest thing is to inspire someone who has spent their life inspiring others.
הכי קשה להעניק השראה למי שהעניק השראה לאחרים כל חייו.
הכי קשה להעניק השראה למי שהעניק השראה לאחרים כל חייו.
