МЫСЛИ ВСЛУХ
It’s easier to go through life with a question that has no answer than to carry an answer without a question.
קל יותר ללכת בחיים עם שאלה שאין לה תשובה, מאשר לשאת תשובה ללא שאלה.
קל יותר ללכת בחיים עם שאלה שאין לה תשובה, מאשר לשאת תשובה ללא שאלה.
Tired of making money, I decided to work for myself.
נמאס לי להרוויח כסף, החלטתי לעבוד על עצמי.
נמאס לי להרוויח כסף, החלטתי לעבוד על עצמי.
We are all the harvest of 13.8 billion years of evolution.
כולנו יבול של 13,800,000,000 שנות אבולוציה.
כולנו יבול של 13,800,000,000 שנות אבולוציה.
Don’t trouble my soul—I am responsible for it.
אל תטרידו את הנשמה, אני אחראי עליה.
אל תטרידו את הנשמה, אני אחראי עליה.
Judging by the biblical description, I will dare to assume that God Himself forgot how He created the universe.
על פי התיאור המקראי, אני מוכן להניח שאלוהים בעצמו שכח איך יצר את היקום.
על פי התיאור המקראי, אני מוכן להניח שאלוהים בעצמו שכח איך יצר את היקום.
The signpost to happiness never breaks!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
Egoism is green altruism.
אגואיזם – אלטרואיזם ירוק.
אגואיזם – אלטרואיזם ירוק.
Advice given left and right is usually from those who haven’t been beaten.
עצות ימין ושמאל בדרך כלל נותנים לא אלה שלא עברו קרב.
עצות ימין ושמאל בדרך כלל נותנים לא אלה שלא עברו קרב.
Do not divide, multiply!
אל תחלק, תגדיל!
אל תחלק, תגדיל!
The world is perfect—but unfinished.
העולם מושלם, אך לא גמור.
העולם מושלם, אך לא גמור.
My soul is the connoisseur of my worldview, and my mind is the friend and conqueror of its feelings!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
Dreams feed our faith in the good, and for the supreme forces of existence, they mark the battlefronts of our lives.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
Laziness saved the world again and again, and once again, it has saved it...
העצלות הצילה והצילה את העולם, הצילה והצילה שוב ושוב, וכבר בפעם נוספת היא הצילה אותו...
העצלות הצילה והצילה את העולם, הצילה והצילה שוב ושוב, וכבר בפעם נוספת היא הצילה אותו...
Not all responsibility lies with one person; most of it lies with others.
לא כל האחריות מוטלת על אדם אחד, רוב האחריות מוטלת על אחרים.
לא כל האחריות מוטלת על אדם אחד, רוב האחריות מוטלת על אחרים.
You do not realize not what you do, but what you create!
לא אינכם יודעים מה אתם עושים, אלא אינכם יודעים מה אתם יוצרים!
לא אינכם יודעים מה אתם עושים, אלא אינכם יודעים מה אתם יוצרים!
