МЫСЛИ ВСЛУХ
Public places exist not only for entering but also for leaving.
למקום ציבורי נכנסים לא רק כדי לצאת אחר כך.
למקום ציבורי נכנסים לא רק כדי לצאת אחר כך.
Final words are usually picked apart to the bone—until even the bone is swallowed.
מילים אחרונות נאמרות לרוב עד העצם, ולבסוף אפילו העצם נבלעת.
מילים אחרונות נאמרות לרוב עד העצם, ולבסוף אפילו העצם נבלעת.
Anyone can live and change the world—but not everyone sees it as their life’s goal.
לחיות ולשנות את העולם - יכולים כולם, אבל לא לכולם זו מטרת החיים.
לחיות ולשנות את העולם - יכולים כולם, אבל לא לכולם זו מטרת החיים.
Autumn has come, and you’ve started singing your song? That means the time has come—that’s all.
הגיעה הסתיו ואתם התחלתם לשיר את שירכם? סימן שהזמן הגיע, זה הכול.
הגיעה הסתיו ואתם התחלתם לשיר את שירכם? סימן שהזמן הגיע, זה הכול.
To lift something record-heavy, you must first lift many lighter things.
כדי להרים משהו כבד במיוחד, צריך קודם להרים דברים קלים יותר פעמים רבות.
כדי להרים משהו כבד במיוחד, צריך קודם להרים דברים קלים יותר פעמים רבות.
Even without realizing it, one can catch onto an already realized foolishness.
אפשר להידבק בטיפשות מודעת אפילו בלי להבין זאת.
אפשר להידבק בטיפשות מודעת אפילו בלי להבין זאת.
They’ve been waiting for your actions for 4 billion years of evolution!
ארבעה מיליארד שנים של אבולוציה מחכים למעשיכם!
ארבעה מיליארד שנים של אבולוציה מחכים למעשיכם!
Altruism is a disease—once infected, you suffer for life.
אלטרואיזם הוא מחלה – נדבקים פעם אחת וחולים כל החיים.
אלטרואיזם הוא מחלה – נדבקים פעם אחת וחולים כל החיים.
Understanding is costly—but once earned, it cannot be taken away and can be shared with all who understand.
ההבנה באה במחיר יקר, אך אי אפשר לקחת אותה, ואפשר לחלוק אותה עם כל מי שהבין.
ההבנה באה במחיר יקר, אך אי אפשר לקחת אותה, ואפשר לחלוק אותה עם כל מי שהבין.
Postponing the impossible to tomorrow is reasonable. Doing tomorrow’s work today is progress.
לדחות למחר את מה שלא ניתן להספיק היום - זה הגיוני. לעשות היום את מה שנדחה למחר - זה קידמה.
לדחות למחר את מה שלא ניתן להספיק היום - זה הגיוני. לעשות היום את מה שנדחה למחר - זה קידמה.
Holy lies and holy truth—it’s still the truth.
שקר קדוש ואמת קדושה - זו עדיין אותה אמת.
שקר קדוש ואמת קדושה - זו עדיין אותה אמת.
We all have willpower—the question is, what do we do with it?
לכולנו יש רצון, השאלה היא רק מה לעשות איתו?
לכולנו יש רצון, השאלה היא רק מה לעשות איתו?
The power of thought is in knowledge—it is our Thor’s hammer.
כוח המחשבה נמצא בידע, זה הפטיש של תור שלנו.
כוח המחשבה נמצא בידע, זה הפטיש של תור שלנו.
Understanding, understanding, and more understanding—then, by analogy.
הבנה, הבנה, ושוב הבנה - והלאה על פי האנלוגיה.
הבנה, הבנה, ושוב הבנה - והלאה על פי האנלוגיה.
Modesty can be fatal—especially if it leaves you empty-handed before you can joke your way out.
מצניעות אפשר למות, אם לא יביאו אותך עד הקצה בשביל להתבדח.
מצניעות אפשר למות, אם לא יביאו אותך עד הקצה בשביל להתבדח.
