Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

От вас ждут действий 4 000 000 000 лет эволюции!

They’ve been waiting for your actions for 4 billion years of evolution!

ארבעה מיליארד שנים של אבולוציה מחכים למעשיכם!

Теги: Мысли вслух 
Альтруизм — это болезнь; один раз заразишься, и всю жизнь болеешь.

Altruism is a disease—once infected, you suffer for life.

אלטרואיזם הוא מחלה – נדבקים פעם אחת וחולים כל החיים.

Понимание довольно дорого даётся, но зато его не отнять и можно разделить на всех тех, кто понял.

Understanding is costly—but once earned, it cannot be taken away and can be shared with all who understand.

ההבנה באה במחיר יקר, אך אי אפשר לקחת אותה, ואפשר לחלוק אותה עם כל מי שהבין.

Теги: Мысли вслух 
Отложить на завтра то, что сегодня не успеть — это разумно. Сделать то, что отложили на завтра, уже сегодня — это прогресс.

Postponing the impossible to tomorrow is reasonable. Doing tomorrow’s work today is progress.

לדחות למחר את מה שלא ניתן להספיק היום - זה הגיוני. לעשות היום את מה שנדחה למחר - זה קידמה.

Теги: Мысли вслух 
Святая ложь и святая правда — всё та же правда.

Holy lies and holy truth—it’s still the truth.

שקר קדוש ואמת קדושה - זו עדיין אותה אמת.

Теги: Мысли вслух 
У нас у всех есть воля, вопрос только в том, что с ней делать?

We all have willpower—the question is, what do we do with it?

לכולנו יש רצון, השאלה היא רק מה לעשות איתו?

Теги: Мысли вслух 
Сила мысли в знании — оно наш молот Тора.

The power of thought is in knowledge—it is our Thor’s hammer.

כוח המחשבה נמצא בידע, זה הפטיש של תור שלנו.

Теги: Мысли вслух 
Понимание, понимание и ещё раз понимание, дальше по аналогии.

Understanding, understanding, and more understanding—then, by analogy.

הבנה, הבנה, ושוב הבנה - והלאה על פי האנלוגיה.

Теги: Мысли вслух 
От скромности можно умереть, если не доведут до ручки, чтобы дошутить.

Modesty can be fatal—especially if it leaves you empty-handed before you can joke your way out.

מצניעות אפשר למות, אם לא יביאו אותך עד הקצה בשביל להתבדח.

Изъян я нахожу в чём угодно, красоту вижу в любой детали, а любить могу только целое.

I find flaws in anything, see beauty in every detail, but can only love something whole.

אני מוצא פגם בכל דבר, רואה יופי בכל פרט, אבל אוהב רק את השלם.

Теги: Мысли вслух 
О каком мире мечтаете, в таком мире жить и будете! Мечты ведь если вдохновляют, то сбываются.

The world you dream of is the world you will live in! Dreams, if they inspire, come true.

על איזה עולם אתם חולמים - בעולם כזה תחיו! כי אם חלומות מעוררים השראה, הם מתגשמים.

Теги: Мысли вслух 
Дети — зелёные трудоголики.

Children are green workaholics.

ילדים - פרפקציוניסטים ירוקים.

Женщина всегда права, ошибаться свойственно только мужчинам.

A woman is always right—only men make mistakes.

האישה תמיד צודקת, לטעות זו תכונה גברית.

Мне порой кажется, что моему отцу не повезло — у него родился сын, которому не безразличны недостатки своего родителя.

Sometimes I feel my father was unlucky—his son cares too much about his flaws.

לפעמים נדמה לי שלאבי לא היה מזל - נולד לו בן שלא אדיש לחסרונותיו.

Теги: Мысли вслух 
Пошлите любви прошлому, ведь именно прошлое даёт всходы будущему.

Send love to the past—it is the past that sows the seeds of the future.

שלחו אהבה לעבר, הרי העבר הוא זה שמניב את עתידכם.

Теги: Мысли вслух