МЫСЛИ ВСЛУХ
My life has its own opinion about me.
לחיים שלי יש דעה משלה עליי.
לחיים שלי יש דעה משלה עליי.
A thought begins as something deeply personal but ends as public opinion.
המחשבה מתחילה מהפרטי ומסתיימת בדעת החברה.
המחשבה מתחילה מהפרטי ומסתיימת בדעת החברה.
The body’s death is both liberation and loss for the soul.
מות הגוף הוא לנשמה גם שחרור וגם אובדן.
מות הגוף הוא לנשמה גם שחרור וגם אובדן.
Life has this habit: arriving uninvited, staying for a while, and leaving without saying goodbye.
לחיים יש הרגל כזה: להגיע בלי הזמנה, להישאר, וללכת בלי להיפרד.
לחיים יש הרגל כזה: להגיע בלי הזמנה, להישאר, וללכת בלי להיפרד.
The one who makes the final decision is the one who truly decides.
מי שמחליט אחרון - הוא המחליט.
מי שמחליט אחרון - הוא המחליט.
If you don’t try, it won’t happen.
אם לא תנסו - לא יצליח.
אם לא תנסו - לא יצליח.
Mistakes should be forgotten voluntarily.
טעויות יש לשכוח בעצמכם.
טעויות יש לשכוח בעצמכם.
A person’s personal space starts in the bathroom and extends to wherever they couldn’t care less.
המרחב האישי של האדם מתחיל בשירותים ומשתרע לכל מקום שבו לא אכפת לו משום דבר.
המרחב האישי של האדם מתחיל בשירותים ומשתרע לכל מקום שבו לא אכפת לו משום דבר.
Is your personal space being invaded without invitation? You are free to deal with the aggressor as you see fit.
פולשים למרחב האישי שלכם ללא הזמנה? אתם חופשיים לפעול כלפי התוקף כפי שתרצו.
פולשים למרחב האישי שלכם ללא הזמנה? אתם חופשיים לפעול כלפי התוקף כפי שתרצו.
A slap on the neck should be given—but not by principle, only when necessary.
לתת מכה בצוואר גם צריך, אבל לא מתוך עיקרון, אלא כשצריך.
לתת מכה בצוואר גם צריך, אבל לא מתוך עיקרון, אלא כשצריך.
Meanness is incapable of admitting its mistakes.
נבזות אינה מסוגלת להודות בטעויותיה.
נבזות אינה מסוגלת להודות בטעויותיה.
It’s not about who we befriend, but how we befriend.
לא חשוב עם מי אנחנו חברים, אלא איך אנחנו חברים.
לא חשוב עם מי אנחנו חברים, אלא איך אנחנו חברים.
No matter how modest you are, others’ opinions of you will be even more modest.
לא משנה כמה תהיה צנוע, דעתם של אחרים עליך תהיה עוד יותר צנועה.
לא משנה כמה תהיה צנוע, דעתם של אחרים עליך תהיה עוד יותר צנועה.
To change someone’s mind, the world’s opinion must outweigh their own.
כדי לשנות את דעתו של אדם, צריך שדעת העולם תכריע את דעתו שלו.
כדי לשנות את דעתו של אדם, צריך שדעת העולם תכריע את דעתו שלו.
A muse is the postman of beauty.
המוזה היא דוורית היופי.
המוזה היא דוורית היופי.
