Меню

Облако тегов
О ЖИЗНИ

Проблема нашего мира в том, что хорошим стать просто, а быть трудно.

The problem of our world is that becoming good is easy, but being good is hard.
 
הבעיה של עולמנו היא שלהפוך לטוב קל, אבל להיות טוב קשה.


Даже ребёнок знает, что невозможное существует!

Even a child knows that the impossible exists!
 
אפילו ילד יודע שהבלתי־אפשרי קיים!


Мой вам совет — живите в своей вселенной!

My advice to you — live in your own universe!
 
העצה שלי אליכם – תחיו ביקום שלכם!


Сердце, переживающее за других, становится общим!

A heart that worries about others becomes shared!
 
לב שדואג לאחרים נהיה משותף!


Не всё в жизни можно решить силой интеллекта.

Not everything in life can be solved by the power of intellect!
 
לא הכול בחיים ניתן לפתור בכוח השכל!


Мы не те, кто мы есть; мы те, кем мы хотим быть!

We are not who we are; we are who we want to be!
 
 אנחנו לא מי שאנחנו; אנחנו מי שאנחנו רוצים להיות!


Зла во имя добра не бывает.

Evil in the name of good does not exist.

אין רשע בשם טוב.


Умный редко верит, чаще надеется!

A wise person rarely believes, more often hopes!

חכם לעיתים רחוקות מאמין, יותר לעיתים מקווה!


Чем человек умнее, тем более сложные задачи перед ним ставит жизнь.

The smarter a person is, the more complex tasks life presents to them.

ככל שאדם חכם יותר, כך החיים מציבים בפניו משימות מורכבות יותר.


Как ни странно, но верить в кого-то мы можем сильнее, чем в самих себя.

Strangely enough, we can believe in someone else more than we believe in ourselves.


מוזר, אך לפעמים אנו מאמינים באחרים יותר מאשר בעצמנו.


Мы рабы физики, но боги логики!

We are slaves of physics but gods of logic!

אנחנו עבדי הפיזיקה אך אלי הלוגיקה  !


Жизнь учит нас дружить не только с физикой, но и с логикой!

Life teaches us to befriend not only physics but also logic!

החיים מלמדים אותנו להתחבר לא רק עם הפיזיקה אלא גם עם הלוגיקה!


Раньше мечтали достойно умереть, а сейчас мечтают подольше пожить.

In the past, people dreamed of dying with dignity, now they dream of living longer.

פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.


Для того, чтобы быть на стороне зла или добра, достаточно иметь своё мнение.

To be on the side of good or evil, it's enough to have your own opinion.

כדי להיות בצד של טוב או רע, מספיק שתהיה לך דעה משלך.


Важно и то, ради чего ты говоришь правду, важно и то, ради чего ты лжёшь!

What matters is why you tell the truth, and what matters is why you lie!

חשוב למען מה אתה אומר את האמת, וחשוב למען מה אתה משקר!