Меню

Облако тегов
О ЖИЗНИ

Зла во имя добра не бывает.

Evil in the name of good does not exist.

אין רשע בשם טוב.


Умный редко верит, чаще надеется!

A wise person rarely believes, more often hopes!

חכם לעיתים רחוקות מאמין, יותר לעיתים מקווה!


Чем человек умнее, тем более сложные задачи перед ним ставит жизнь.

The smarter a person is, the more complex tasks life presents to them.

ככל שאדם חכם יותר, כך החיים מציבים בפניו משימות מורכבות יותר.


Как ни странно, но верить в кого-то мы можем сильнее, чем в самих себя.

Strangely enough, we can believe in someone else more than we believe in ourselves.


מוזר, אך לפעמים אנו מאמינים באחרים יותר מאשר בעצמנו.


Мы рабы физики, но боги логики!

We are slaves of physics but gods of logic!

אנחנו עבדי הפיזיקה אך אלי הלוגיקה  !


Жизнь учит нас дружить не только с физикой, но и с логикой!

Life teaches us to befriend not only physics but also logic!

החיים מלמדים אותנו להתחבר לא רק עם הפיזיקה אלא גם עם הלוגיקה!


Раньше мечтали достойно умереть, а сейчас мечтают подольше пожить.

In the past, people dreamed of dying with dignity, now they dream of living longer.

פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.


Для того, чтобы быть на стороне зла или добра, достаточно иметь своё мнение.

To be on the side of good or evil, it's enough to have your own opinion.

כדי להיות בצד של טוב או רע, מספיק שתהיה לך דעה משלך.


Важно и то, ради чего ты говоришь правду, важно и то, ради чего ты лжёшь!

What matters is why you tell the truth, and what matters is why you lie!

חשוב למען מה אתה אומר את האמת, וחשוב למען מה אתה משקר!


Если тебя находят ошибки из прошлого, то почему бы и хорошему — от туда же — тебя не найти?

If your past mistakes can find you, then why shouldn’t something good from the past find you too?

‏אם טעויות מהעבר מוצאות אותך, למה שגם הטוב משם לא ימצא?


Трусливо зло и уважает только смелость, и понимает только силу.

Cowardly evil respects only courage and understands only strength.
 
הרוע הפחדני מכבד רק אומץ ומבין רק כוח.
 


Одни живут прошлым, другие сиюминутным, третьи готовятся жить в будущем. А нужно на этом не зацикливаться!

Some live in the past, others in the moment, and others prepare to live in the future. But one should not fixate on any of it!

יש החיים בעבר, יש הרגעיים, ויש המתכוננים לחיות בעתיד. אבל אין להתעקש על שום אחד מהם!


Отрывок письма из будущего

И всё дают. Живите только!
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.


Пока мы живы, бог с нами за любой кипеж!

As long as we are alive, God is with us for any commotion!

כל עוד אנו חיים, אלוהים איתנו בכל מהומה!

Следуй за тишиной — это самый короткий путь к счастью!

Follow the silence, it is the shortest path to happiness!

עקוב אחרי השקט – זהו המסלול הקצר ביותר לאושר!